行路难翻译其一

开学已经两个礼拜了，我好不容易才从假期里恢复回来。另外，终于可以告别了一年级必须住校的规定，跟几个同学在外面租房子住，对于自有空间以及隐私，终于到达了我的希望，真好！有人敲门，并且叫了我的名字。我整理了一下衣服，因为天气实在还很热，所以我只穿了内裤跟一件宽松的衬衫，下摆勉强可以遮掩住自己，然后就过去开门。是二房东，晓玫学姊，她在系上算是相当地出名，不仅功课不错，也是学校韵律舞社的主将之一，她对我很好，这里的住宿就是她帮我特别留下来的，因为走路到学校，只要两分钟，这样好的地理位置，有谁不要呢？